The Maya layers geometric forms, wood and upholstery into a perfectly scaled design that is ripe for coordinating or contrasting textiles.